Blog

Oct 27, 2023

Un homme de Llay emprisonné après qu'un coup de poing a laissé la victime avec une blessure qui a changé sa vie

Un HOMME a été emprisonné après avoir lancé un coup de poing qui a laissé sa victime avec

Un HOMME a été emprisonné après avoir lancé un coup de poing qui a laissé sa victime avec des blessures "catastrophiques" qui ont changé sa vie.

Adam Chamberlin, de la deuxième avenue à Llay, a comparu jeudi devant le tribunal de la couronne de moules pour être condamné.

L'homme de 38 ans avait précédemment admis avoir infligé des lésions corporelles graves à Craig Lewis-Williams le 7 novembre 2021.

Nicola Williams, poursuivante, a déclaré aux premières heures du matin, après avoir rendu visite à des amis pour prendre un verre, M. Lewis-Williams a proposé de raccompagner une femme nommée Zoe Chamberlin chez elle.

Alors qu'ils arrivaient dans une ruelle près de la Sixième Avenue, Llay, son mari - l'accusé - s'est arrêté dans sa voiture et en est sorti, l'accusant de l'avoir trompé.

Il a frappé M. Lewis-Williams au visage, le faisant tomber et lui a cogné la tête contre le sol.

L'accusé a fui les lieux, laissant sa femme en état d'ébriété avec l'accusé, mais est revenu neuf minutes plus tard pour appeler une ambulance.

Il a négligé de dire au gestionnaire d'appels qu'il avait agressé la victime, lui reprochant l'incident en disant qu'il était tombé en état d'ébriété.

Peu de temps après l'arrivée des ambulanciers, on l'a entendu dire : « Je sors d'ici », et il est reparti.

Les mensonges de Chamberlin sur la cause de l'incident se sont révélés lorsqu'il a été interrogé par la police.

Il a admis: "Je suis dans la merde ici, je l'ai surpris en train de s'embrasser avec ma femme dans une ruelle. Je l'ai frappé. Il est parti. Je suis désolé."

Mme Chamberlin a changé son explication de l'événement, a appris le tribunal, alternant d'abord entre l'explication de son mari et le fait qu'il avait été agressé – puis 10 jours plus tard, disant à la police qu'elle s'était souvenue avoir partagé un baiser avec la victime dans la ruelle alors que son mari s'arrêtait, le décrivant comme une "erreur d'ivresse".

EN SAVOIR PLUS:Une mère et son fils reconnus coupables d'abus chez Tesco la veille de Noël

Mais Nicola Williams a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve indépendante pour étayer cette affirmation, l'accusé et sa femme étant les seuls à la réclamer – et tous deux ayant menti dans leurs comptes initiaux.

Le tribunal a vu des images de vidéosurveillance de l'incident d'une durée de seulement 30 secondes, au cours desquelles le coup catastrophique a été porté.

Lorsque le personnel ambulancier est arrivé, ils ont trouvé M. Lewis-Williams insensible mais respirant et s'accumulant du sang derrière sa tête.

Il a été emmené à l'hôpital Wrexham Maelor dans un état comateux, avant d'être transféré à Stoke.

On a découvert que son crâne était fracturé et qu'il y avait des saignements entre le cerveau et le crâne, ainsi qu'à l'intérieur du cerveau.

Une craniectomie décompressive a été pratiquée pour retirer une partie de son crâne, et le saignement était si excessif qu'il a nécessité une transfusion sanguine.

Pendant qu'il était en état d'ébriété, il a subi un choc anaphylactique et a développé des problèmes respiratoires, ainsi qu'une pneumonie.

Au cours des mois suivants, il a souffert de problèmes de vue, de mémoire, de convulsions, de déglutition, de communication, de mouvement et de fonction cognitive.

Les médecins ont déclaré qu'à la suite de l'attaque, il s'est retrouvé avec des handicaps qui ont changé sa vie.

Il n'y a eu aucune amélioration significative de son état, a déclaré le tribunal - et malheureusement, aucune amélioration n'est attendue à l'avenir.

Mme Williams a déclaré que le seul coup de poing lancé par l'accusé avait causé "une blessure irréversible permanente", ce qui signifiait que la victime dépendrait à vie des soins.

"Cela a été rien de moins que catastrophique", a-t-elle déclaré.

Anna Lewis-Williams, l'épouse de la victime, s'est présentée au tribunal pour lire sa déclaration personnelle.

Elle a dit que le fait de frapper tôt le matin à sa porte lorsque la police est venue l'informer de ce qui s'était passé était le début d'un cauchemar.

En parlant de le voir à l'hôpital, elle a déclaré : "Je suis infirmière depuis 18 ans, mais rien ne m'a préparée pour ce moment.

EN SAVOIR PLUS:CCTV a surpris un "voyou ivre" en train de laisser tomber un pantalon et de s'exposer à une femme dans le train

"Il y avait des tubes et des tuyaux partout. Il y avait tellement de machines, c'était écrasant.

"Craig et moi avons fait des plans pour quand nous serons plus grands. Nos espoirs et nos rêves ont été anéantis."

Elle a expliqué que son travail à l'hôpital de la comtesse de Chester devait prendre fin car elle est devenue soignante à plein temps.

"Toute notre vie de famille a été bouleversée", a-t-elle poursuivi.

"Je me sentais étouffé, avec un poids énorme.

"En plus d'être soignante à plein temps, j'étais la seule à pouvoir m'occuper de notre fils de dix ans.

"Je me sentais épuisé - vivant en mode survie.

"Je le regarde lutter pour marcher, il est incapable de se nourrir ou d'aller aux toilettes.

"Il souffre de convulsions et a un tube d'alimentation dans son estomac.

"Il est paralysé du côté gauche. Je suis sur le point de perdre notre maison familiale pour payer Craig pour qu'il aille dans une maison de retraite.

"Ce qui s'est passé cette nuit-là n'a pas seulement affecté Craig - cela a ruiné la mienne et la vie de mon fils pour toujours.

"Nous ne serons jamais la famille que nous étions. Tout cela à cause d'un coup de poing."

Henry Hills, en défense, a déclaré: "À mon avis, il a vraiment des remords.

Assurez-vous de ne pas manquer les meilleures histoires judiciaires de la semaine en vous inscrivant à notre newsletter gratuite sur les tribunaux

C'était le résultat d'une perte de contrôle momentanée de la part de M. Chamberlin; un moment de folie.

"C'est un père de famille engagé qui aime sa femme et sa fille de 12 ans.

"Il est très respecté par ses collègues pour son intégrité et sa personnalité."

Le juge Timothy Petts a déclaré à Mme Lewis-Williams: "Personne qui a entendu ce que vous avez dit ne peut manquer d'être ému.

"Ce qui lui est arrivé est tout à fait horrible et ce qui vous est arrivé, à vous, à votre fils et à votre belle-fille, est dévastateur.

"Vous avez ma profonde sympathie et mon admiration pour tout ce que vous avez fait pour prendre soin de lui et de votre fils."

Se tournant vers Chamberlin, le juge a poursuivi: "Ce que vous avez fait était un acte de violence injustifié. Un coup avec force et sans avertissement, causant à Craig de graves blessures et aucune possibilité de se défendre.

"Vous l'avez laissé inconscient et ensanglanté - en partant sans prendre aucune mesure pour le surveiller et en le laissant avec votre femme en état d'ébriété.

"Vos remords doivent être mis dans le contexte que vous auriez pu appeler une ambulance immédiatement."

Il a déclaré que la "rage éphémère" de l'accusé avait ruiné la vie de la victime et de sa famille, soulignant au tribunal que la peine qu'il était sur le point de prononcer était limitée par les paramètres définis dans les directives juridiques et que, selon la loi, il devait accorder à l'accusé une réduction pour son plaidoyer de culpabilité.

Chamberlin a été emprisonné pendant un an et quatre mois.

Nous voulons que nos commentaires soient une partie vivante et précieuse de notre communauté - un endroit où les lecteurs peuvent débattre et s'engager avec les problèmes locaux les plus importants. La possibilité de commenter nos histoires est un privilège, pas un droit, cependant, et ce privilège peut être retiré s'il est abusé ou mal utilisé.

Veuillez signaler tout commentaire qui enfreint nos règles.

Dernière mise à jour:

êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?