Nouvelles

Jul 31, 2023

En direct : Cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing

Note de l'éditeur : China.org.cn propose une webdiffusion en direct et des informations minute par minute

Note de l'éditeur:

China.org.cn propose une diffusion en direct sur le Web et une couverture minute par minute de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing, qui commence à 20h00, jeudi.

Restez à l'écoute ici pour une couverture en direct de cet événement.

———————————————————————————–

Pas besoin de recharger la page, le contenu se met à jour automatiquement toutes les deux minutes. L'heure est à l'heure de Pékin (GMT+0800).

———————————————————————————–

[21:36]La vasque olympique s'éteint.

[21:30]Cliquez ici pour voir plus de photos de la cérémonie de clôture.

[21:25]Campus de Nankin :

Il pleut à nouveau lors de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing 2014, tout comme il a plu lors de la cérémonie d'ouverture. Il semble que Dieu et le temps n'aiment pas dire au revoir à Nanjing. Les JOJ de Nanjing 2014 ont impressionné le pays tout entier, ainsi que le monde entier. Oui, c'est le style chinois ! C'est le style de Nankin !

[21:23]Désormais, cette partie du spectacle est dédiée aux bénévoles.

[21:15]Des artistes interprètent des danses traditionnelles du monde entier.

[21:12]Le chanteur chinois Jike Junyi chante "Halo".

[21:10] Tous les athlètes et participants chantent "I Believe" ensemble. Les paroles disent "crois que nous nous reverrons, crois que nous aurons un avenir meilleur".

Les acrobaties à plusieurs, la rythmique et les performances cyclistes extrêmes de la cérémonie sont également de puissants exemples des valeurs incarnées par l'esprit sportif : courage, effort, lutte, défi et dépassement.

[21:03]Hemingway 1991 :

Lors de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Pékin 2008, M. Jacques Rogge a qualifié l'événement "d'exceptionnel" dans son discours. Six ans plus tard, M. Thomas Bach qualifie les Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing de 2014 de « sans faute ». Nous espérons que les Jeux olympiques reviendront en Chine dans huit ans.

[21:00] 304— 304 haut-parleurs seront répartis dans tout le centre sportif olympique de Nanjing.

100—100 mascottes des JOJ de Nanjing "LELE" participeront au gala de la cérémonie de clôture.

80— 80 caméras à distance seront installées à différents endroits du centre sportif olympique de Nanjing.

28— 28 types de costumes différents sont utilisés lors du gala de la cérémonie de clôture.

4— les répétitions de la cérémonie de clôture ont duré quatre mois.

[20:56]Un chanteur canadien chante une chanson chinoise "Tomorrow", avec des athlètes des cinq continents.

[20:49]Le spectacle "Jeunesse en plein épanouissement" commence.

[20:47] Pour récapituler :Les Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) sont un événement multisports international proposé pour la première fois par le huitième président du Comité International Olympique, Jacques Rogge, et organisé par le Comité International Olympique.

En plus de faire progresser la compétition sportive, les JOJ s'engagent à promouvoir les échanges et la communication entre différents pays et cultures. Les premiers JOJ ont eu lieu à Singapour en 2010, et les troisièmes auront lieu dans la capitale argentine, Buenos Aires, dans quatre ans.

[20:46] 2 000—2 000 personnes se produiront lors du gala de clôture.

800—800 feux d'artifice seront tirés lors de la cérémonie de clôture.

766— 766 accessoires seront utilisés lors du gala de clôture.

[20:45] La cérémonie de clôture durera 90 minutes. Pendant le spectacle, la vie quotidienne des habitants de Nanjing sera présentée à travers des projections. Des athlètes des cinq continents du monde seront également invités sur scène pour chanter des chansons avec les chanteurs afin d'exprimer leur gratitude envers Nanjing et les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing.

[20:42]Partout où il y a une fin, il y a aussi un nouveau commencement.

Le maire de Nanjing, Miao Ruilin, a remis le drapeau olympique à Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO).

Lorsque la star du football Lionel Messi est apparue sur grand écran dans une vidéo, tout le stade a applaudi et le drapeau national argentin a été hissé sous les yeux de tous. Dans quatre ans, le monde tournera les yeux vers Buenos Aires. En attendant, espérons et souhaitons le meilleur.

[20:40]M. Bach déclare la clôture des 2es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été.

[20:32] Le chef du CIO Bach prononce un discours. Il dit "Merci, Nanjing!" en chinois.

Il remercie en particulier les bénévoles.

[20:30]3 800— 3 800 jeunes athlètes de 203 pays et régions différents assistent à la cérémonie de clôture.

2 000—2 000 acteurs et actrices se produiront lors du gala de clôture.

[20:28]6 500— 6 500 sacs-cadeaux, chacun composé de 10 accessoires, sont préparés par l'organisateur pour le public en direct lors de la cérémonie de clôture.

[20:22]Shen Duo, nageuse chinoise qui a remporté 6 médailles d'or aux JOJ, lit ses résolutions pour l'avenir au nom de tous les athlètes.

Au nom de tous les athlètes qui ont participé aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, je prends cet engagement : que nous soyons sur ou en dehors des courts, nous devons tous assumer nos responsabilités en tant qu'ambassadeurs du sport et jouer le rôle de vrais champions. Les Jeux nous inspirent à créer un monde meilleur et plus pacifique grâce à la force du sport. C'est maintenant à notre tour de servir de modèles pour diffuser et transmettre l'esprit des JOJ et encourager davantage de jeunes à mettre en pratique les valeurs olympiques. Merci! "

[20:20] Six représentants des bénévoles des JOJ entrent dans le stade. Ils reçoivent des fleurs pour leur excellent travail pendant les Jeux.

[20:10]Récapituler:Les Jeux Olympiques de la Jeunesse visent à rassembler de jeunes athlètes talentueux âgés de 15 à 18 ans du monde entier.

[20:07]Les drapeaux des délégations entrent dans le stade, avec la Chine et la Grèce en premier.

[20:05]Le public se lève pendant que l'hymne national chinois est joué.

[20:03]Le drapeau national de la Chine entre dans le stade.

[20:02]Applaudissements du public pour tous les athlètes participant aux deuxièmes JOJ.

[20:00]Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le chef du CIO Thomas Bach sont arrivés pour la cérémonie de clôture.

[19:53]Bureau de presse de Nankin

La performance d'échauffement a beaucoup de saveur de Nanjing. Le spectacle de chants et de danses est exécuté par des étudiants locaux et des hommes et femmes âgés dans un style très populaire. La performance d'échauffement de la cérémonie de clôture met en scène la culture des loisirs et la vie des habitants de Nanjing.

[19:31]Ambassade de France en Chine

#PE Diplomacy# L'équipe de France s'est classée neuvième aux Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing en 2014.

L'équipe française de 82 jeunes athlètes est classée neuvième aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing 2014 avec six médailles d'or, trois d'argent et neuf de bronze. La Chine et la Russie se sont classées respectivement première et deuxième au tableau des médailles. Félicitations à tous les jeunes athlètes et entraîneurs! Rendez-vous à Rio aux Jeux olympiques de 2016.

[18:30] Une heure et demie avant la cérémonie de clôture. Nous partageons ici avec vous des moments inoubliables aux JOJ >>

[18:20]Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rendu visite aux volontaires des JOJ jeudi après-midi et s'est entretenu avec la mascotte "LELE".

[15:30] La Chine a envoyé 123 athlètes pour participer aux Jeux. Et le chef de mission adjoint de la Chine, Xiao Tian, ​​a déclaré jeudi après-midi que les athlètes chinois avaient fait un excellent travail aux Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing, car non seulement ils avaient obtenu de bons résultats, mais ils avaient également participé à de nombreuses activités sociales et éducatives.

[13:30]Président du Comité international olympiqueThomas Bach ne tarit pas d'éloges sur les JOJ de Nanjing, disant qu'il apprécie vraiment ce qu'il a vécu ici. Il a déclaré lors d'une interview avec Xinhua dimanche :

C'est une expérience formidable, juste très agréable, de rencontrer les athlètes, de voir que l'organisation ici est sans faille. Nous n'avons aucun problème à résoudre, nous pouvons simplement profiter des jeux, en profiter avec les athlètes, avec les bénévoles, avec les habitants de Nanjing."

[13:05] Les jeunes se sont réunis pour une fête d'adieu dans le village olympique de la jeunesse mercredi soir. Voir les photos ici>>

[10:30]Toutes les compétitions se sont terminées le mercredi 27 août. Voyons maintenant quelques futures stars issues des Jeux olympiques de la jeunesse.

[9:50] Au total, 20 000 volontaires ont été recrutés pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing 2014 pour couvrir 400 postes dans les services aux spectateurs, l'organisation de la compétition, la restauration, les services médicaux, les services aux CNO et d'autres domaines. Habillés en tenue verte, on leur donne le nom de "Petit citron vert."

[9:46] Chen a déclaré que l'un des huit chapitres de la cérémonie de clôture est conçu pour rendre hommage aux volontaires. Il a dit:

Cinq représentants bénévoles seront sur scène pour recevoir des fleurs. Ce faisant, nous voulons montrer notre reconnaissance et notre appréciation de la grande contribution des bénévoles aux Jeux. Ils le méritent."

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un rassemblement de jeunes du monde entier. Gardant cela à l'esprit, nous ferons de la cérémonie de clôture une grande fête pour les jeunes."

[9:40]Le Premier ministre chinois Li Keqiang doit assister à la cérémonie de clôture, aux côtés du Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda Gaston Browne, du Premier ministre djiboutien Abdoulkader Kamil Mohamed et du Premier ministre malgache Kolo Roger.

[9:30]Du 16 au 28 août, les deuxièmes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se termineront ce soir.